朱七七同人小说:跟“停车”有关的英文表达[旺旺英语论坛]

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/07/07 12:47:17
跟“停车”有关的英文表达   submitted at 2008-1-9 0:21:00

有车的人越来越多,版主calmsky更是开着一辆顶级配置的本田SUV: 

 

开车就得有地方停。在美加城市的繁华地区街边通常有parking meter: 

 

还有很多很大的停车场: 

 

这种停车场在美加叫做: 


以下内容只有回复后才可以浏览
parking lot
 

其中红圈划出的一个停车位叫做一个 


以下内容只有回复后才可以浏览
parking spot
 

还有很多多层立体停车场, 

 

叫做: 


以下内容只有回复后才可以浏览
parkade
 

如果你买了个公寓,你自己有专用的停车位; 

 

或者你开车上班,公司有你专用的停车位,这些叫做 


以下内容只有回复后才可以浏览
parking stall
 

上图是国内的,美加基本见不到黄色的那种先进的装置

在国内停车,基本都要求车头向外。而在美加很多人没有这种习惯,更没有这种要求。猜猜这是为什么? 


以下内容只有回复后才可以浏览
 

因为美国和加拿大人口密度小,没有那么拥挤,停车场也都比较大,倒着出来也没什么。在国内如果正着进去,等你想出来时候就很可能倒不出来。 

而且,在美加考驾照根本没有倒库、揉库、绕桩之类的项目,很多人开了几年车也不会倒库