海豚湾恋人贴吧:【戏曲欣赏】京剧经典：107《望江亭》{四版}

',1)">
雨中笠翁 欢迎光临
 雨中笠翁欢迎您！  更多精彩请您欣赏：收藏分类100大项800余子项，主要有：影音曲舞、宗教神学、文化艺术、民风民俗、植物动物、美女靓照、自然风光、名胜古迹、异域风情、书画旅游、花鸟鱼宠、娱乐八卦、幽默搞笑、人生哲学、职场创业、饮食文化、体育武术、医疗救护、养生保健。百科常识、悬疑揭密、政治军事历史、奇闻异事、空间美化、朗诵经典、音乐音画、戏剧舞蹈、曲艺小品、美图雷照、怀旧、文化、读书、博览、影视、等内容 谢谢光临

 

京剧经典：107《望江亭》











【弱女子妙计御强权——传统喜剧《望江亭》赏析】
本文题录：
一．一出优秀的传统喜剧      二．剧情故事     三．艺术特色
四．启迪       附录-精彩唱词对白
一．一出优秀的传统喜剧
戏曲《望江亭》的原作者，是元代剧坛上对后世影响深远的“元曲四大家”之一的关汉卿（约1225——1300）【1】。他和当时的广大人民血肉相连，呼吸相通。他的剧本，真实地反映了当时人民对黑暗统治的愤怒与反抗，鲜明地塑造了许多正直而善良的人民形象，特别是妇女的光辉形象。他的作品几百年来，一直为我国人民所喜爱，是我国宝贵的文化遗产。关汉卿一生写过六十六个“杂剧”，《望江亭》就是其中的一个【2】。这是一出表现一个微弱女子巧妙地制服强权的，大快人心的喜剧，
京剧《望江亭》的剧本，是由王雁、张君秋根据川剧《谭记儿》改编的。曾由北京京剧团演出。张君秋主演。1958年，为纪念世界七大文化名人之一的关汉卿创作七百周年，由上海的海燕电影制片厂，拍摄电影记录片【2】。另外还有“中国京剧音配像精粹”版本。
二．剧情故事
宋朝，学士李希颜之妻谭记儿，因丈夫亡故，又受太尉杨戬之子杨衙内的无理纠缠，避居清安观，为观主白道姑抄写经卷。白道姑之侄白士中，妻子亡故三年，得中进士，官授潭州太守，赴任途中，乘船路经清安观探望姑母。
白道姑让白士中暂避，她向谭记儿提亲。若得应允，咳嗽一声，白士中再出来相见。不想，谭记儿听说是官宦人家子弟，以为是替杨衙内说合，严词拒绝。白道姑一紧张，连声咳嗽。白士中误会而出，向谭记儿表白、起誓。被否认后，又有一个劲儿检讨、道歉。谭记儿对白士中有好感，不愿错过机会，遂吟诗藏头诗表达“愿随君去”之意。白士中奉和一首藏头诗表示“决不负君”。二人遂结连理。赶上杨衙内带人来抢亲。二人即乘白的官船而去。
杨衙内得知，怀恨在心，事通其父，假造圣旨，私带尚方宝剑，至潭州缉拿白士中。李丞相派人给白士中送信告知，“太尉杨戬之子杨衙内在其父面前，搬弄是非，杨戬震怒，四处扬言，道贤契在任，荒怠政务，搜刮民财，以致怨声载道。杨衙内业已出京，取道潭州。只恐贤契性命难保，望思对策！”
白士中闻知，焦虑无措。又不想告知夫人，以免她担惊受怕。这又引起一场猜疑。谭记儿巧计让他交出信件看以后，急中生智思得一条妙计。
谭记儿扮成渔妇张二嫂，带一条大鲤鱼，到望江亭送给杨衙内，并陪他饮酒赏月。借故支开众随从，把杨衙内灌醉。盗去假圣旨及尚方宝剑，都做了调换。次日，杨衙内至潭州府衙，在大堂入座，向白士中宣读圣旨。拿出一看，是他赏月时写的诗稿。抽出尚方宝剑，一看是一把匕首。形象非常滑稽。他方知阴谋败露。白士中以假冒钦差罪名，将杨衙内捕拿。
三．艺术特色
1．谭记儿的艺术形象
作为一个年轻的知识女性，她向往纯真的爱情，不向强权势力的逼迫所屈服。她聪慧机智，临危能想出制服对手的妙计；并以很强的耐性与表现能力，一步步付诸实施。在中国几千年以来东方专制主义体制之下，对弱势群体利用自己现存的条件反抗强权，这同《救风尘》里的赵盼儿一样【3】，都是具有现实意义的值得关注与研究的光辉艺术形象。
2．喜剧色彩
本剧情节曲折感人，处处有戏，富于戏剧色彩。
白士中误听咳嗽，走出来也不问清，就上前对谭记儿表白起誓，局面尴尬，活现出一个真诚的呆子形象。谭记儿临机应变，二人以藏头诗表明心迹，结成连理。这情节有趣而感人。详见附录1
白士中接到预示大祸临头的信件以后，怕夫人担惊受怕，想不对她说，不说又不行。左右为难。信任丈夫的谭记儿看出来了。以“分明你家另有妻室，知你在外另娶新妻，写信前来问罪”，才逼他痛快直言。这一段也很有意思。详见附录2
谭记儿在望江亭里，针对杨衙内好色的弱点，巧妙周旋，步步进逼。直到把对方灌醉，赚得假圣旨于上方宝剑。并作了置换。整个过程，把个纨绔子弟杨衙内，戏耍、嘲弄的淋漓尽致。这一场，是全剧的重点、亮点，表达的非常精彩。
3．演出
我平时看的是“中国京剧音配像精粹”版本。这次才看到了1958年拍摄的原作记录。后者是电影，加进了实景。感觉更为生动。张君秋的身段、舞蹈、做工，对于一位年轻女性的阴柔美的体现，更为充分。用文献【2】的网址，直接看原作，更适宜。
四．启迪
弱势群体要维护自己的权益，战胜权力的迫害，不能寄希望于清官、侠客之类，必须依靠自己的反抗。关汉卿和修改者们，在本剧中赞颂了平凡者的不平凡，张扬了弱小者战胜恶势力的信心和力量【1】，具有极大的现实意义。
附录    【精彩场次对白】
1．吟诗结连理
白士中 （白） 啊，学士夫人，小生姑母与夫人说明，小生愿与夫人结为姻眷，偕老百
年，倘有二心，愿盟誓剖心！
谭记儿 （南梆子） 只说是杨衙内又来扰乱，
却原来竟是这翩翩的少年。
白士中 （白） 请到禅堂一叙。
谭记儿 （南梆子） 观此人容貌像似曾相见。
好一似我儿夫死后生还。
到此时不由我心绪撩乱，
羞得我低下头手弄罗衫。
（白士中、谭记儿同进禅堂，落座。白士中起立，下跪盟誓。）
白士中 （白） 苍天在上，弟子白士中，汴梁人氏，现年二十七岁，今科得中，任潭州
太守。只因亡妻，去世三年，蒙姑母为媒，我与学士夫人谭记儿永订百年之好，日
后我若负心，天诛地灭！
谭记儿 （白） 诶！哪个叫你盟誓？你那姑母并不曾与我作媒呀！
白士中 （白） 啊？怎么？我姑母还不曾提过此事？哎！我真正的荒唐！该死呀该死！
小生出言无状，请夫人莫怪！这是哪里说起！
谭记儿 （南梆子） 见此情不由我心中思念，
这君子可算得才貌双全。       三年来我不曾动过此念，
却为何今日里意惹情牵？       我本当允婚事穿红举案——
白士中 （白） 夫人莫怪！
谭记儿 （南梆子） 羞答答我怎好当面交谈？
今日里若将这红绳剪断——
白士中 （白） 姑母哇，姑母！你既然不曾提亲，又何必连声咳嗽，叫我出来呀？
谭记儿 （南梆子） 岂不是错过了美满的良缘。
我何不用诗词表白心愿，
且看他可领会这诗内的隐言。
白士中 （白） 蒙夫人宽恕，小生感激不尽，想这婚姻大事，岂能勉强。既然夫人不允，
小生我失陪了！
谭记儿 （白） 且慢！我见君家至诚有礼，欲愿口占一绝赠君，以不负今日之会。
白士中 （白） 夫人不见责于我，反而赠以佳句，小生自当领教。
谭记儿 （念） 愿把春情寄落花，随风冉冉到天涯。君能识破“凤兮”句，去妇当归卖
酒家。
白士中 （念） 愿把春情寄落花，随风冉冉到天涯。君能识破“凤兮”句，去妇当归卖
酒家。
（白） 哎呀，妙啊！好一首绝妙的藏头诗。横头四字，乃是“愿随君去”。
夫人，此话当真么？
谭记儿 （白） 说真便真，说假便假。
白士中 （白） 夫人如此多情，小生也要和诗一首。
谭记儿 （白） 愿闻。
白士中 （念） 当垆卓女艳如花，不负琴心走天涯。负却今朝花底约，卿须怜我尚无家。
谭记儿 （白） 好个“当不负卿”！但愿心口如一，不负白首之约！
白士中 （白） 夫人不信，我再盟誓！
谭记儿 （白） 哎，你又来了！
2．危难出妙计
白士中 （白） 哎！夫人哪，夫人！你我就要生离死别了哇！
（西皮散板）无端大祸平地起，      灭门之灾似火急。
眼望着后堂泪如雨，        （白） 夫人哪！
（西皮散板）大祸临头你还不知！
（白）唉！想我白士中，遭此不白的冤枉，本当与夫人商议，又恐她担惊害怕。我
若不对她言讲，明日圣旨一到，便做刀下之鬼。真叫我两难也！
（谭记儿暗上。）
谭记儿 （西皮二六板） 只见他一封书信握手里，
长吁短叹语声低。       何人来把书信寄，
害得儿夫犯焦急。       莫不是平地风波起，
隐情不敢实告妻？       低下头，心生计，
何必独自暗猜疑。       出二堂……
（白）相公！
白士中 （白） 夫人！
谭记儿 （西皮二六板） 深施礼，
相公你为何不歇息？
（白） 啊！相公，天已过午，怎么还不到后堂歇息？
白士中 （白） 这……下官此刻心烦意乱，恐引起夫人不快，故尔退堂之后，独坐在此。
谭记儿 （白） 今日乃是八月中秋，理应欢乐，为何烦闷起来了？
白士中 （白） 这……夫人不问也罢！
谭记儿 （白） 噢。莫非为书信之事么？我看见了。
白士中 （白） 不过是封平安家书，夫人不要挂怀。
谭记儿 （白） 说什么平安家书，分明你家另有妻室，知你在外另娶新妻，写信前来问
罪，是与不是？
白士中 （白） 哎呀，你说到哪里去了！
谭记儿 （西皮原板） 定是你原配夫人把信寄，
怪你不该另娶妻。
白士中 （白） 哪有此事呀！
谭记儿 （西皮原板） 她那里终朝每日盼夫婿，
你在此喜新厌旧把心欺。
白士中 （白） 冤煞下官了！
谭记儿 （西皮原板） 如今她要来寻找你，
你瞒着妾身暗焦急。
白士中 （白） 此话从何说起？
谭记儿 （西皮流水板） 劝你休要多顾虑，
她来时，我便去，也免得你们恩爱的夫妻两分离。
白士中 （白） 哎呀，夫人哪！我哪有原配的夫人？你、你不要难为下官了！
谭记儿 （白） 你巧言分辩，也是枉然！
白士中 （白） 夫人不信，你拿去看来！
谭记儿 （白） 拿来我看。
白士中 （白） 夫人，还是不看的好！
谭记儿 （念） 早知今日进退难，当初何必把我瞒？既是夫人书信至，此事恐难两周全。
白士中 （念） 夫人何必起疑团？朽琴早已断旧弦。皆因恩师寄书简，不啻轰雷响晴天！
（西皮快板）杨戬父子太无理，    诬词参奏把君欺。
千古冤狱今朝起，       士中今日要血染衣。
一封书信交与你，       夫妻就要两分离。
谭记儿（西皮导板）字字行行看仔细，    （西皮快板） 紧咬银牙怒不息！
强解愁容慰夫婿，      休惊怕来你免焦急。
白士中 （白） 夫人哪！适才听李龙言道，那贼的官船，离此处不远，今晚就在望江亭
停泊，明晨即到潭州，难道说你我夫妻，就这样坐以待毙不成？
谭记儿 （白） 这，望江亭……相公，此刻什么时候了？
白士中 （白） 午时已过。
谭记儿 （白） 这就好了！
白士中 （白） 啊！夫妻就要分离，还有什么好哇！
谭记儿（白）相公啊！     （西皮散板） 相公不必多忧虑，
退敌之策有为妻。      一非是泰山崩倒难扶起，
二不是病入膏肓药难医。       妾身自有锦囊计，
管教他海底捞月空自欺。
白士中 （白） 夫人有何妙计？
谭记儿 （白） 待我今晚扮作渔妇模样，去到望江亭，看看贼子的动静。倘有机会，我  就……
（谭记儿与白士中耳语。）
谭记儿 （白） 定叫那贼子空来一趟，束手被擒！
白士中 （白） 哎呀，不妥呀，不妥！
谭记儿 （白） 怎么？
白士中 （白） 想那贼诡计多端，你若去到那里，被他识破，岂不是羊入虎口？还是另
想良策才好哇！
谭记儿 （白） 这，事到如今，哪有许多良策！速备小轿一乘，将我送到望江亭外下轿。
再备小船一只，停在芦苇之中，三更时分，击掌为号，将我接回。

1.京剧《望江亭》北京京剧院 刘瑛 李宏图
',2)">
2.京剧《望江亭》1958年张君秋1958年电影版
',3)">
3.京剧《望江亭》1958年张君秋录音  配像：杨淑蕊  张威 钮永亮
',4)">
4. 京剧《望江亭》北京京剧院王蓉蓉、马增寿、包飞主演
',5)">

點擊欣賞京剧：108《武松》



 
',6)">
2011年11月23日