中财网结婚前夜新娘注意什么:“启”在信封与信末有何不同（语文信箱）
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/07/06 19:13:21
“启”在信封与信末有何不同（语文信箱）
《 人民日报海外版 》（ 2010年04月10日 第 06 版）杜老师：
我看到汉语信件的信封上，有时有个“启”字，信的末尾署名后有时也有个“启”字。请问，这两个“启”字的意思一样吗？谢谢。
泰国留学生 南 珠
南珠同学：
信封上收信人姓名后的“启”是“打开”、“开封”的意思，也就是请某个收信人来拆开信。信封上收信人的姓名后也常有“台启”、“钧启、“亲启”等，其中的“启”也都是“打开”的意思。
“启”表“打开”义的词语常见的还有“启齿”、“启封”、“启门”、“开启”等。
信的末尾署名后，有的人会写上一个“启”字。这里的“启”跟信封上的“启”意思不同，是表示“陈述”、“禀告”的意思。有时署名后也写“敬启”、“谨启”等，这个“启”也是“陈述”的意思。
信封上跟署名后的“启”都属于敬辞，表示对收信人的尊重。
表示请收信人打开信的“台启”、“钧启”中的“台”、“钧”是什么意思呢？
在古代，“台”是星名，也用来指“三公”。“三公”（太师、太傅、太保）是古代国君手下负责军政事务的最高长官。后来“台”成为敬辞，称对方或者跟对方有关的事物、动作。“台启”是写在信封上的敬辞，意思是“敬请您打开信”。
另外，“台鉴”也是书信中使用的敬辞，用在信的开头称呼对方的词语后面，例如：“××台鉴”、“××先生台鉴”。“鉴”是“阅看”的意思。“台鉴”的意思是请对方审阅，其实就是请对方看信。
应当注意的是，“台启”只能用于信封，“台鉴”只能用于信的开头，“台安”是表示向对方请安，只用于信的末尾。“台览”跟“台鉴”的意思一样。
“钧启”中的“钧”是敬辞，适用于称上级或尊长。“钧鉴”是尊敬地请对方看信的意思。
《语言文字报》原主编 杜永道
SourcePh">引文来源 人民日报海外版-人民网
台式电脑与笔记本电脑在功能上有何不同?
国旗与国徽在使用场合上有何不同
在光盘中轨道与区段有何不同
光纤通信与微波通信在原理上有何不同
光纤通信与微波通信在原理上有何不同
在佛学中佛与菩萨有何不同?
急!刘邦与蔡桓公在医病时有何不同
解百纳与赤霞珠有何不同
任督二脉与中脉七轮有何不同
中国古代农业技术与欧洲有何不同？（耕作制度）
比较“移动”和“复制”，与工具栏按钮操作上有何不同，在鼠标操作上有何不同？
人在学习时的思维方式与速度与娱乐时的有何不同？
子宫肌瘤与子宫腺肌有何不同
养老保险与社保有何不同
孔子与孟子有何不同?
哲理与哲学有何不同？？
“天下为公” 与 “天下为家” 究竟有何不同？
孔子与孟子有何不同?
孔子与孟子有何不同？
classic与classical有何不同？
新课改与旧课改有何不同
手提电脑与台式电脑有何不同
DDR与DDR2有何不同？
人文科学与社会科学有何不同