2017最新医疗纠纷案例:毛泽东说“孙悟空钻进牛魔王肚子”十年无人纠正
毛泽东说“孙悟空钻进牛魔王肚子”十年无人纠正
2011年12月19日 10:44
来源:凤凰网历史
字号:T|T
574人参与0条主评论 6条评论0条总评论 打印 转发
.video_box{ width:598px; margin-bottom:20px; padding-bottom:19px; background:url(http://y0.ifengimg.com/detail/111118/line.gif) repeat-x bottom}核心提示:
薛鸿时(社科院外文所研究员):汇报到胡乔木那,就把所有的各种主要的版本都拿来都看,钱钟书说的对了,就改吧,在毛泽东选集上改一改。我就很怀疑,那是1942年的社论,这个好像小朋友看过《西游记》的也很多很多,谁都知道的嘛,不是牛魔王是铁扇公主,为什么一直要留到钱钟书来开口来纠正呢?当时就是说,我认为当时就是已经把毛(主席)好像碰不得的。
凤凰卫视2011年12月17日《我的中国心》,以下为文字实录:
坐在人生的边上
——杨绛
杨绛(1911-)
著名翻译家、文学家、戏剧家
著有《洗澡》《干校六记》等
译有《堂吉诃德》《斐多》等
陈晓楠:今天我们节目的两位主人公,一位是书香门第的大才子,一位是出身名门的才女,一位是在世界文化版图上为国家增光添彩的文史大家,一位是记录了划时代中国知识分子心路历程的著名文学家,佳偶天成,学者伉俪,民国以来钱钟书和杨绛可以说是最突出的一对。两个人相濡以沫63载,共同营造了最纯净的婚姻,著名华裔文学理论家夏志清曾经盛赞道,整个20世纪中国文学界再没有一对像他俩这样才华高而作品精,晚年同享盛名的幸福夫妻了。
杨绛录音:朋友们、同志们,钱钟书年轻时曾对我说过一句心里话,他说我志气不大,但愿竭必生精力做做学问,他当然知道自己不是有钱人家子弟,他首先,先得有个职业图生存,剩余的精力才能用来做做学问,他的志愿不大,却也不小了。
解说:2011年10月15日在首都图书馆举办了一场名为“走进钱钟书的读书生活”的活动,应邀参加活动的钱钟书的亲朋故知,将自己所亲历亲闻的有关他的好读书,勤治学的往事与在场的所有读者分享。而刚刚由商务印书馆编辑完成的《钱钟书手稿集中文笔记》,更在万众瞩目下正式发行出版,十一年的精心努力,二十册厚厚的笔记,只因为十三年前的一个承诺。1998年12月19日饱受多年病痛折磨的钱钟书,等不及妻子杨绛赶到床前,便自己合了眼,或许心上有太多事情放不下,他走时有一支眼睛没有合好。
陈洁(钱钟书手稿集中文笔记责任编辑):像钱先生他的很多的学术成果,没有能够来得及公之于众,然后留下了大量的笔记和遗作,杨先生她是怀着很巨大的悲痛在清理战场,就是说我要把钱先生的学术怎么能够让更多的让大家知道。
解说:为了让“死者如生,生者无愧”,已年届九十,本已身心交悴的杨绛,对钱钟书的全部手稿开始精心的整理排编。她后来回忆道,“此中的艰难辛苦,难以言表”。
杨绛录音:抽屉里这个那个,我不知道呀,而且我都没有明白,他没有分咐我呀,我都分不清这个是什么,他的外文里头有德文我不懂的,意大利文我不懂的,拉丁文我不懂的。
薛鸿时(社科院外文所研究员):多少年了,一页一页这种耐心细致,拿剪子浆糊粘,贴、补就是,有的已经脆了,成两半了,他还要拿纸去贴好,补好这样。
解说:而当2011年中文笔记正式发行出版时,未莅临活动现场的杨绛,用录音的形式代钱钟书表示感谢。
.an{background-image:url(http://res.img.ifeng.com/58114ce5495e21c0/2011/1102/rdn_4eb0f7f96d1ed.jpg);}