新编日语2课后答案word:网球比赛规则及计分的英文对应如何?

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/09/28 23:33:25
网球比赛规则及计分的英文对应如何? (1)每胜1球得1分,先胜4分者胜1局。记分从0至3分分别为“零”(love)、“十五”(fifteen)、“三十”(thirty)和“四十”(forty)。记分时,发球手的得分在前。因此“30比0”的意思是,发球手赢得2分,而接球手还未得分。
(2) 当双方选手都得到了3分时,一般叫“平局”而非“40比40”。在出现平局后一名球手再得一分,被称为“占先”,而不再记分。如果在占先的情况下失去一分,就再度回到平局;如占先后再得一分,就赢得一局。发球手占先,或在领先对手2分及以上的情况下,被称作握有“局点”如果赢得这一局后又恰好可以赢得一盘,就可称作“盘点”,能赢得比赛就称作“赛点”。如果是接球手处于类似情况时,被称作握有“破发点”。 净胜两分为胜1局。
一盘
  (1)一盘由多个局组成,一方先胜6局为胜1盘。当双方在一盘中战成6比6平时,将举行一局特殊的“决胜局”,又称“抢七局”。
  (2)净胜两局为胜1盘,当在5盘制比赛的最后一盘如果双方战成6比6平,就没有决胜局,而采用传统的方式直到一方连续获得2局的胜利后比赛才结束。在决胜局比赛中,记分采用正常的数列表示,率先获得7分并领先对手至少2分的选手获胜。决胜局开始时的发球权归上一局比赛的接球手。该名选手在自己的右边发球区发一个球,然后将发球权交给对手。对手再有两次发球的机会,之后每两次发球轮流发球权。每打6分后双方交换场地。